提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己聆听道士李尊师弹琴后所作,以仙境意象描摹琴声之清越古雅,赞颂其指法高妙、意境超凡,寄托了诗人对道家清净无为境界的向往与共鸣。
译文
仙人轻抚瑶琴,仙山深处松影月色幽邃。
这琴声蕴含着太古遗韵,谁能听到这般无心之境?
琴音如千片寒霜洒落山石,似万寻飞泉喷涌悬崖。
究竟何人传授此等指法,竟携至海中仙山之巅。
注释
瑶琴:美玉装饰的古琴,代指珍贵乐器
太古:远古时代,形容琴声古朴悠远
无心:道家术语,指无欲无念、自然契合的境界
寻:古代长度单位,八尺为一寻
岑:小而高的山,此处指海上仙山
赏析
全诗以仙家意象贯穿,将琴声具象化为“霜千片”“泉万寻”,视听通感精妙绝伦,既写出音色清冽激越,又暗合道家清净之旨。“含太古”“听到无心”二句点出琴艺超越技法的哲学意蕴,彰显天人合一之美。尾联以问作结,将李尊师指法溯源至海外仙山,既极言其技艺神妙非凡,又深化了超尘脱俗的意境。全篇语言清丽空灵,情感含蓄深沉,是唐代咏琴诗中融合禅道哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。