提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己咏梅名作，借早梅凌寒独放之姿，寄托孤高自守、不随流俗的情怀，其中“一枝开”句更因炼字精妙而传为佳话。
译文
万千树木在严寒中几乎要被冻折，唯有梅花孤根独得暖意率先回春。
前面村庄的皑皑深雪之中，昨夜有一枝梅花悄然绽放。
清风将幽淡的香气传送远去，飞鸟窥见素雅艳丽的花色翩然而来。
明年若能依旧顺应时节开放，定当最先绽放映照在迎春的楼台之上。
注释
孤根：指梅树深扎于地下的根茎，喻指梅花孤傲坚贞的本性
暖独回：谓阳气独先回归，指梅花感知春意最早
素艳：形容梅花洁白素雅而又明丽动人的姿色
应律：顺应时令节气，指按时开花
春台：泛指春日登临赏景的高台或楼阁
赏析
全诗紧扣“早”字着笔，以万木冻折反衬孤根独暖，凸显梅花凌寒先发之品格。“昨夜一枝开”为千古名句，相传原稿作“数枝”，经郑谷建议改为“一枝”，方显其“早”之神韵，炼字之精令人叹服。颈联以风递香、禽窥色侧面烘托，赋予梅花灵动生机。尾联寄望来年再发，既是对梅花守信应时的赞美，亦暗含诗人对自身高洁志节的坚守与期许，物我交融，意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。