提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别两位友人归返宜阳所作。诗中既赞友人清苦高洁之品格，又借秋景渲染离愁，寄托了对友人的深切关怀与惜别之情。
译文
两位书生都是我的好友，
品行清苦高洁在同辈中少有。
故乡居所彼此相近，
秋日里同乘一叶孤帆归去。
夕阳残照下沙洲上水鸟纷乱，
稀疏冷雨中岛上枫叶飘飞。
在山中多夜宿几晚，
猿声啼叫时烛影摇曳微弱。
注释
二生：指诗题中的两位友人
辈流：同辈、同类之人
旧国：故乡、故园
孤帆：代指友人乘坐的船只
沙鸟：栖息于沙滩或沙洲上的水鸟
岛枫：江心岛屿上的枫树
几宿：住宿数夜
烛影微：烛光昏暗摇曳，暗示夜深人静
赏析
此诗融情于景，格调清雅沉郁。首联直抒胸臆，以“清苦辈流稀”高度赞誉友人安贫乐道的高洁品格，奠定全诗敬重基调。颔联点明同乡同归之缘，孤帆意象暗含漂泊之感。颈联为千古佳句，“残阳沙鸟乱，疏雨岛枫飞”以动衬静，通过残阳、乱鸟、疏雨、飞枫等萧瑟意象，勾勒出凄清迷离的秋江暮色，将离愁别绪具象化。尾联想象友人途中夜宿山驿、猿啼烛暗之境，以虚写实，余韵悠长，深切表达了对友人旅途艰辛的牵挂与不舍。
以上简介/译文/赏析仅供参考。