提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠山中道友之作，抒发身居城寺却心系山林的幽怀，表达游方参学后终将归隐故山的坚定志趣。
译文
自从回到城中的寺院居住，便长久地怀念昔日栖宿山门的时光。
整夜静心修禅如同过客，群峰之间唯有猿猴对着明月啼叫。
山间雾气与光影能滋养眼力，清泉滴落之声令吟咏的诗魂清爽。
只待云游四方参访完毕，还要回来清扫树根下的落叶修行。
注释
冥心：指摒除杂念、专心修禅的心境。
岚光：山中雾气与日光交织形成的景象。
吟魂：指诗人创作诗歌时的灵感与情致。
游方：僧人外出参访名师、寻师问道的云游行为。
扫树根：代指在山林寺院中从事洒扫等日常劳作与修行。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，将城中寺院的拘束与山门生活的清旷相对照，凸显诗人对自然与禅境的深切眷恋。颔联“终夜冥心客，诸峰叫月猿”以动衬静，猿啼月夜反显禅心之寂寥澄澈；颈联“岚光生眼力，泉滴爽吟魂”融感官体验于修行感悟，语言清丽脱俗。尾联直抒胸臆，表明游方仅为暂别，归隐才是终极归宿，展现了诗僧超脱尘俗、坚守本真的精神境界，体现了晚唐诗僧诗风清雅、禅意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。