提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己途经湘江拜访友人唐弘书斋所作。诗中描绘书斋清幽绝俗的环境，赞颂主人乱世中坚守读书之志，并借屈原典故寄托对古贤文脉的追慕之情。
译文
四周邻居没有世俗往来的踪迹，整日里书斋大门敞开迎客。
傍晚水边飞来南归的大雁，秋日林中传来楚地猿猴的啼鸣。
全家在艰难时世中相依相守，双眼因终日苦读而昏花模糊。
此处临近屈原庙宇，吟咏诗篇时仿佛能见到古贤的诗魂。
注释
俗迹：世俗交往的痕迹或庸俗之气。
边雁：边塞或水边飞来的大雁，常喻指羁旅或时序变迁。
楚猿：楚地山林中的猿猴，其声凄清，为古典诗词常见意象。
随难在：指在动荡艰难的时局中，家人依然相随共处。
向书昏：形容读书极其刻苦专注，以致视力昏花。
沈：通“沉”，此处指沉江殉国的屈原。
骚人：特指屈原，因其作《离骚》而得名，后泛指诗人。
赏析
此诗以清寂之景衬高洁之人，艺术特色鲜明。首联“无俗迹”“大开门”勾勒出书斋超脱尘世的开放与纯粹；颔联借雁、猿点染湘江秋色，意境苍凉悠远。颈联“一家随难在，双眼向书昏”为全诗名句，以质朴语言刻画出友人在乱世中阖家坚守、苦读不辍的形象，感人至深。尾联由景入情，将书斋与屈原庙相连，把个人读书之志升华为对楚辞文脉与古贤精神的传承，情感沉郁而境界高远，体现了诗僧对文化品格的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。