诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古寺老松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己借古寺老松寄托禅意与志向。诗中追忆先师指松教诲,描绘老松孤高卓绝之姿,尾联以夜电云龙喻其蓄势待发,展现超凡脱俗的精神境界。

译文

百岁高龄的禅师曾对我说,他的师父当年曾指着这棵松树教导后人。 我年少修行时便常绕树经行,很早就见到它枝干低垂、苍劲沉重。 月光照过栏杆,移来它孤独的影子;秋日亭畔,它卓然挺立宛如一座山峰。 终究会在某个雷电交加的夜晚,如巨龙般腾拿攫取,随风云飞升九天。

注释

小年:年少之时,指诗人早年修行阶段。 偃枝:向下低垂或横卧的树枝,形容老松姿态苍古。 月槛:月光映照下的栏杆。 卓:高耸挺立,卓然不群。 拏攫:抓取、腾跃之状,形容龙飞动时的雄健姿态。 从云龙:典出《周易》“云从龙”,喻指得时而起、施展抱负。

赏析

此诗融禅理与咏物于一体,艺术特色鲜明。前四句以叙事入笔,通过“百岁禅师”“先师”“小年”等时间意象,赋予老松深厚的历史感与传承意味。颈联“月槛移孤影,秋亭卓一峰”对仗精工,以孤影、山峰喻松,既写其形貌之峭拔,又传其精神之孤高,堪称名句。尾联笔势陡转,由静转动,借夜电云龙之象,将老松从沉寂中唤醒,暗喻修行者虽处幽寂而志存高远,终有乘时而起之日。全诗语言质朴而意境雄浑,体现了齐己作为诗僧独特的审美与襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品