提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己追忆离别庐山、远游彭泽寄赠友人之作，抒发了羁旅漂泊二十载的沧桑之感与对故山旧友的深切怀念。
译文
回想当年告别庐山的日子，无缘无故便踏上了远游之途。
回头再望那五老峰，反而后悔当初登上了离别的孤舟。
仕途困顿奔波了三千里路，光阴虚度蹉跎了二十个春秋。
近来只能徒然地在梦中寄托思念，魂魄时常回到虎溪桥头。
注释
匡山：即庐山，因相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐隐居于此而得名。
无端：没来由，无缘无故，此处含自悔之意。
五老：指庐山五老峰，为庐山名胜。
蹭蹬：形容路途险阻难行，亦喻指人生失意、仕途困顿。
蹉跎：时光白白流逝，虚度光阴。
虎溪：在庐山东林寺前，相传晋代慧远法师送客不过此溪，后成为佛门典故及庐山胜迹象征。
赏析
全诗以“忆”字领起，情感沉郁顿挫。颔联“却回看五老，翻悔上孤舟”以回望动作写心理转折，将离别之悔具象化，极具感染力。颈联“蹭蹬三千里，蹉跎二十秋”对仗工稳，以空间之遥与时间之久交织，浓缩了半生漂泊的辛酸。尾联化用慧远虎溪典故，既点明僧人身份，又将现实无奈化作梦境归依，虚实相生。诗风清苦而不失禅意，语言质朴深沉，展现了晚唐诗僧特有的羁旅情怀与方外之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。