提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作的咏物讽喻诗,借扑满这一储钱器具的特性,讽刺世人贪得无厌、聚敛财富却终致身败名裂的可悲下场。
译文
你只贪图填满自己的肚腹,
怎知装得太满反而会害了自身?
等到最终被摔破的那一刻,
积攒的钱财全都散落给了别人。
注释
扑满:古代陶制储钱罐,有入孔无出孔,钱满则需击碎取出,故名。
争如:怎如,哪里比得上,此处表反问语气。
到头:最终,结局。
散:散落,分散。
赏析
本诗托物言志,以扑满喻贪吝之人,构思精巧而寓意深刻。前两句以拟人手法直斥贪婪本性,“只爱”与“争如”形成强烈对比,揭示积聚反成祸患的悖论。后两句点明必然结局,“扑破”既合物理特性,又暗喻身家覆灭;“散与他人”更具讽刺张力,道尽守财奴徒劳一生的荒诞。全诗语言浅白如话,却蕴含佛家破除执念的智慧与儒家戒贪的训诫,于冷峻叙述中寄寓深切悲悯,堪称咏物讽喻之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。