提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠予晚辈徐生之作，描绘其清贫苦读的生活状态，既赞其少年安贫乐道之志，又叹彼此往来渐疏，寄寓关切与期许。
译文
你或许是那东海之滨的贤士，
在贫寒的居所中过着清苦生活。
打扫庭院却无闲客登门拜访，
窗前堆叠着许多古籍书卷。
年少时尚且能够如此坚守，
等到年老时又该是何等境界。
去年我们还频繁互相探访，
如今再来相见却已日渐稀疏。
注释
东海子：指代徐生，喻其如东海贤士般有才德而隐于贫贱
清苦：清贫艰苦，亦含清正刻苦之意
合：应当，理应
向老：趋向老年，指年岁渐长
频相访：频繁地互相拜访
见亦疏：见面次数变得稀少
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深沉，以白描手法勾勒徐生贫居苦读之景。“扫地无闲客，堆窗有古书”一联对仗工稳，以“无闲客”衬其孤高，以“有古书”显其笃学，生动刻画出寒士安贫乐道的精神风貌。诗人由眼前之景推及未来，以“少年犹若此，向老合何如”设问，既是对后辈持守节操的赞许，更饱含对其终身修德的殷切期许。尾联转写交游渐疏，于平淡叙述中流露淡淡怅惘与关怀，情感真挚含蓄，体现了诗僧温厚长者之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。