提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夏日闲居所作,描绘寺院清幽景致,抒发晚年得闲、以诗自适的淡泊心境与对圣朝的安然无愧之情。
译文
燕雀鸣叫声声相应和,
风吹池塘长满了菱角与荷花。
可叹成就事业已太晚,
特别欣喜如今闲暇时光多。
竹林茂密凉意胜过池水,
苔藓繁盛绿色超过莎草。
身处圣明时代心中无愧,
吟咏抒怀自有诗歌相伴。
注释
芰荷:指菱角与荷花,泛指水生植物。
殊喜:格外欢喜,特别高兴。
欺:此处意为胜过、超越。
莎:莎草,一种多年生草本植物。
孤:辜负,对不起。
圣代:圣明的时代,对当朝的美称。
赋咏:吟诗作赋,指诗歌创作。
赏析
全诗语言清雅平易,意境幽静恬淡。首联以燕雀和鸣、风池芰荷勾勒出生机盎然的夏日图景;颔联“可惊成事晚,殊喜得闲多”直抒胸臆,将世俗功名之憾转化为禅门闲适之喜,体现诗僧超脱心境;颈联“竹众凉欺水,苔繁绿胜莎”对仗工稳,以触觉与视觉的通感写出清凉幽邃之境,为全诗名句;尾联点明身处盛世、以诗自娱的安然,毫无怨怼之气。整首诗情景交融,展现了齐己作为诗僧独特的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。