提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病愈初起时所作，借观画抒发对云门寺的向往与自身衰老之叹，展现病后身心渐苏却壮志难酬的复杂心境。
译文
病中初愈看见图画，游赏云门寺的兴致仿佛格外浓厚。
身着衲衣头戴棕笠感觉沉重，嵩山华山更是遥远难及。
性命尚存仍坚持赴斋修行，佩刀闲置头发也已全部凋疏。
秋日风光里身体渐渐轻健，想要离去时独自倚靠在江桥之上。
注释
云门：指云门寺，佛教名刹，此处代指画中胜境或心中向往之地
饶：丰富、浓厚
衲衣：僧人用碎布缝缀而成的衣服
棕笠：棕榈纤维编织的斗笠
斋犹赴：指虽病体初愈仍坚持参加寺院斋会
刀闲：佩刀闲置不用，暗喻壮志未酬或武力荒废
发尽凋：头发全部脱落稀疏，形容年老衰病
轻健：身体逐渐恢复轻便强健
赏析
本诗以“病起见图画”起兴，将视觉触发与内心感怀紧密勾连。颔联“衲衣棕笠重，嵩岳华山遥”以具象之物写抽象之感，衣笠之重既是病体虚弱的实感，亦隐喻修行之路的艰辛；山川之遥则道出理想与现实的阻隔。颈联“命在斋犹赴”彰显僧人坚韧持戒之志，“刀闲发尽凋”却陡转悲凉，以武备荒废与容颜衰朽对照，流露英雄迟暮之叹。尾联“秋光渐轻健”呼应题中“病起”，而“欲去倚江桥”以动作收束，将欲行又止、怅然独立的情态凝于画面，余韵悠长，体现了齐己诗风清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。