诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄岘山愿公三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己寄赠岘山愿公的组诗,抒发对友人的深切思念与佛道共鸣,表达乱世中重聚共修、超脱尘俗的禅林情谊。

译文

形影相伴更有谁亲近,心中应怀念如漆道人般的您。 寥寥数语便可酬答习凿齿,半句偈颂足以折服姚秦高僧。 池边榛莽曾遭战火焚烧,寺中蒿莱又度过了一个春天。 心中期盼再次向西前往,与您一同凭吊前贤遗踪。 相思之苦恨在相隔太远,至深佛理那时该如何参悟。 大道可笑世人忘言太过,诗句却嫌背离世俗太多。 青苔满阶闲阁紧闭,白日里也断绝了行人经过。 独自登上西楼远望,只见荆门之外千万重山坡。 彼此之间全无消息,所思之人在遥远的江汉那边。 辗转听闻您多遭患难,更听说您从远方相招。 年老至此何必悲叹,生来便知世间寂寥。 终究期望踏过松间树影,与您携手同游虎溪桥。

注释

漆道人:指东晋高僧释道安,因其肤色黝黑被称“漆道人”,此处喻指愿公德行高洁。 凿齿:即习凿齿,东晋名士,曾与释道安交游论辩,此处借指名流或友人。 姚秦:指后秦政权,鸠摩罗什曾在此译经弘法,代指高僧大德。 半偈:佛教术语,指极简短的经文或悟道之语。 榛莽:丛生的杂木野草,形容寺院荒芜景象。 心期:心中的期许或约定。 至理:指佛法真谛或人生至道。 忘言:典出《庄子》,指领会真意后无需言语表达。 荆门:山名,在今湖北宜都西北,为诗人眺望友人所在地的地理标志。 虎溪桥:典出慧远法师送客不过虎溪的故事,象征高僧雅集与深厚法谊。

赏析

此组诗融禅理与友情于一体,语言清峭而情意深沉。首章以“漆道人”“姚秦”等佛门典故赞颂愿公修为,兼写战后寺宇荒凉,寄托凭吊之思。次章“青苔闲阁闭,白日断人过”以静谧孤寂之境烘托相思,结句“荆门千万坡”以景结情,空间阻隔感扑面而来。末章由患难相招转入老境寂寥的彻悟,“终期踏松影,携手虎溪桥”化用慧远典故,将世俗离愁升华为超越时空的法侣之约。全诗对仗工稳,用典贴切,既见晚唐诗风之精工,又具禅僧超然物外之气韵,堪称僧诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品