提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作,描绘其迁居西墅新居后的闲适生活。全诗以清幽笔触勾勒隐居环境的静谧与禅意,展现诗人超脱尘俗、安于林泉的高洁心境。
译文
苔藓渐渐显现出青翠之色,疏疏落落地遍布地面生长。
悠闲地穿上藤编木屐起身,随意踏过石阶漫步而行。
野鸟在幽深的树林中啼鸣,有名的高僧含笑领会此般情趣。
夕阳余晖洒落在竹林阴影里,老园丁轻轻叩响了柴门。
注释
西墅:城西的别墅或别业,指诗人新居之所。
苔青:苔藓呈现青绿色,象征环境清幽少人迹。
藤屐:以藤条编织的木底鞋,为隐士或僧人所穿,显简朴之趣。
乱踏:并非杂乱无章,而是形容步履随意自在、不拘礼法。
幽树:幽深僻静的树木,烘托山林寂静氛围。
名僧:指有德行声望的僧人,此处或为诗人自指或访友。
残阳:将落未落的夕阳,点明时间为傍晚时分。
老圃:年老的花匠或菜农,代指淳朴的乡野之人。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。苔青、藤屐、石阶等意象勾勒出远离尘嚣的居所环境,“闲穿”“乱踏”二字传神写出诗人身心俱释的自在状态。野鸟啼鸣反衬林间幽寂,名僧一笑则暗合禅机,物我两忘。尾联“残阳竹阴里,老圃打门声”尤为精妙,以声破寂却不扰静,暮色中一声轻叩更显人情温厚与生活真趣。全诗语言清淡自然,意境空灵悠远,既承王维山水田园遗韵,又具晚唐禅诗特有的枯淡之美,充分展现了齐己作为诗僧超然物外、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。