提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠予隐居庐山秀才陈沆之作，既赞其苦读守志之节操，又以征君旧居典故宽慰友人，表达对其才德终将被识的期许。
译文
身为儒生熬白了双鬓，这般勤苦究竟为了什么？
天下正逢战乱磨砺刀剑，你却在空山中独自读书。
山石环绕着碧绿的泉眼，秋叶飘落使洞门显得空寂。
不必忧虑搜求贤才的路径偏僻，昔日高士征君也曾在此隐居。
注释
贻：赠送。
庐岳：指庐山。
磨剑：比喻战乱频仍或世人争逐功名。
泉眼：泉水涌出之处。
虚：空旷寂静。
搜贤：访求贤才。
僻：偏僻幽远。
征君：指曾被朝廷征召而不就的隐士，此处借指前代高贤。
赏析
全诗以对比起笔，“四海磨剑”之动荡与“空山读书”之静谧形成强烈张力，凸显陈沆不慕荣利、坚守儒道的孤高品格。颔联写景清幽，“碧”“虚”二字炼字精妙，以泉石秋色烘托隐者心境澄明。尾联用典贴切，以征君旧居作结，既肯定庐山乃藏贤之地，又暗含对友人终将遇合的慰藉。诗风清雅淡远，情理交融，体现了齐己作为诗僧对世俗功名的超越与对真儒精神的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。