提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人刘员外之作，写于竟陵战乱之后。诗人追忆早年为官之苦与归隐之志，感念对方赏识其诗才，抒发世事如云、唯愿重游楚水的深情厚谊。
译文
在竟陵遭遇战乱之际，你终于回归了旧日的园林。
早年做官十分辛苦，常听你说起这份向往归隐的心意。
夜晚登上临海的山峦，秋日寻访城外的古寺。
想必你会惊讶当年嵩山之约未能践行，竟一直拖延蹉跎到了今天。
昼公品评众人的诗作，姚监编选各类文章。
在风雅诗坛上谁能收录我的作品？唯有你一人将我编入诗集。
我的余生终将致力于诗歌之道，世间万事都如同浮云般虚幻。
何时才能再次携手同游，去探寻楚水之滨的幽胜景致呢？
注释
竟陵：唐代地名，今湖北天门一带，齐己曾居此地。
兵革：指战争、战乱。
嵩峰约：指昔日与友人约定同游嵩山或共修禅道的盟约。
昼公：指唐代诗僧皎然，俗姓谢，字清昼，以诗评著称。
姚监：指唐代诗人姚合，曾任秘书监，编有《极玄集》。
风雅：代指诗歌创作或诗坛。
编联：指编纂诗集、收录作品。
楚水𣸣：楚地水边，𣸣通“濆”，意为水边高地或崖岸。
赏析
全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。首联以战乱归园起笔，奠定沧桑基调；颔联借山海寺秋之景烘托隐逸情怀，并以“嵩峰约”点出知音间的遗憾与牵挂。颈联用皎然、姚合典故，高度赞誉刘员外对自己诗作的知遇之恩，是诗僧对文人知己的至高礼赞。尾联“余生终此道，万事尽浮云”堪称名句，既表明矢志吟咏的决心，又透出看破世事的禅意，将友情升华为超越尘俗的精神契合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。