提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别徐秀才赴吴地游学之作。诗中描绘长江行舟之迅疾险峻，寄托对友人旅途平安的关切，并勉励其前往吴地寻访汉家遗风，体现文人间深厚情谊与文化认同。
译文
长江水向东奔流湍急，
一叶孤舟快如流星划过。
风浪翻涌伴随船身泛起白沫，
小舟在青苍云霭中独自穿行。
将来有谁还能与我共话，
这条水路我曾亲身经历过。
你正好前往吴地细细观览，
那里的衣冠礼制仍存汉庭风范。
注释
西江：指长江，因自西向东流故称
孤棹：孤单的小船，棹为划船工具代指舟
流星：喻行舟速度极快
云中独过青：形容舟行于水天相接、云雾缭绕的青苍之境
他时：将来，日后
吴朝：指吴地，非朝代名，乃地域称谓
衣冠：指服饰礼仪，象征中原文化正统
汉庭：汉代朝廷，此处借指华夏传统礼乐文明
赏析
此诗以景起兴，首联“孤棹若流星”以夸张比喻写尽江行之迅疾，颔联“风浪相随白，云中独过青”对仗工稳，色彩鲜明，既状行舟险境又显孤高气质。颈联转入抒情，以“此路我曾经”拉近时空距离，饱含过来人的关切与慰藉。尾联寄寓深意，劝友人在吴地寻访汉家衣冠，将个人离别升华为文化传承的期许。全诗语言清健，意境开阔，既有送别之情，更含士人风骨，展现了晚唐诗僧作品中少见的刚健气韵与历史情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。