提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己于秋夜思念故乡与诸侄所作。时值乱世，诗人年老漂泊，借秋景抒发羁旅之愁与对亲人安危的深切挂念，情感沉郁真挚。
译文
每当到了深秋的夜晚，
在孤灯前便回忆起故乡。
想那家园中橘柚正红，
窗外是碧绿的潇湘水色。
离别家乡时我已垂垂老矣，
世路艰难且前程漫长。
弟兄们应当还健在吧，
只盼能在兵火战乱中平安耕种桑麻。
注释
秋残：深秋，秋季将尽之时。
潇湘：潇水与湘水，代指湖南地区，即诗人故乡一带。
垂老：将近老年，形容年岁已高。
兵火：指战争、战乱。
耕桑：耕田种桑，代指农事劳作与安居生活。
赏析
本诗以秋夜孤灯起兴，触景生情，将羁旅之思与家国之忧融为一体。颔联“园林红橘柚，窗户碧潇湘”以鲜明色彩勾勒故乡风物，红绿相映，反衬出当下处境的凄清与对故园的眷恋。颈联直抒身世飘零与道路艰难之叹，情感沉郁。尾联由己及人，在战乱背景下祈愿亲人平安耕作，将个人离愁升华为对家族命运的深切关怀。全诗语言质朴自然，意境苍凉而温情犹存，体现了齐己作为诗僧在乱世中未泯的人间情怀，展现了晚唐诗歌哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。