提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己答谢友人赠石笋之作。诗人罢宴后获赠奇石，置于竹林增添幽趣，借物抒怀，表达归隐山林之志因得此雅物而暂得慰藉的闲适心境。
译文
西园宴饮游乐刚刚结束，在东阁中便思念起山林丘壑。
特意减去花丛边的陡峭险峻，移来增添竹林里的清幽意趣。
回忆往昔路过阳朔时曾见过此类奇石，也曾记得在大湖之畔寻访求取。
从此以后将频频吟咏环绕赏玩，归隐山林的念头也因此暂时止息。
注释
罢：停止，结束。
林丘：山林与丘壑，代指隐居之地或自然野趣。
峭：形容石笋形态陡峭挺拔。
阳朔：地名，在今广西，以喀斯特地貌和奇峰怪石闻名。
大湖：泛指湖泊胜地，此处指诗人曾经游历寻石之处。
频吟绕：反复吟诵并环绕观赏，极言喜爱之情。
休：止息，此处指归山之念因得石而暂获满足。
赏析
全诗以谢石为线，融叙事、写景与抒情于一体。首联由宴游转入林泉之思，奠定清雅基调；颔联“特减”“来添”对仗工稳，写出石笋移置竹林后的空间美感与幽深意境；颈联追忆阳朔、大湖旧游，以昔日见闻衬托今日得石之珍贵；尾联直抒胸臆，谓吟赏奇石可慰归隐之志。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了晚唐诗僧寄情山水、以物养心的审美情趣与禅意生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。