诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答孔秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬答友人孔秀才之作,表达了自己淡泊名利、安于闲吟的隐逸情怀,并诚挚邀请友人不嫌己老,常来僧园相聚叙旧。

译文

早年沉浸于诗文创作之中,早已消磨了年少时的壮志雄心。 不忧愁世人不赏识我的作品,只在清闲之处独自吟咏自娱。 江南水乡云雷浩荡气象开阔,寺院园林里竹木幽邃深远。 请不要嫌弃我如今衰老颓唐,还望你能时常前来寻访相聚。

注释

降:消减,平息。 少壮心:指年轻时的功名抱负与进取之心。 水国:指江南多水之地。 衰飒:形容年老体衰、精神不振的样子。 相寻:拜访,探望。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“能降少壮心”直抒胸臆,展现诗僧历经沧桑后的通透与释然;颔联“不愁人不爱,闲处自闲吟”更是名句,彰显出超脱世俗评价、孤芳自赏的高洁志趣。颈联以阔大之景衬幽深之境,营造出空灵禅意。尾联谦称“衰飒”而盼“相寻”,在自谦中流露出对知音情谊的珍重。整首诗将禅理、诗情与友情融为一体,体现了齐己诗歌清雅淡远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品