提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人唐禀之作，抒写自身疏野本性未改、远离尘嚣的隐逸情怀，并借鲍照典故表达对友人的深切思念与文学共鸣。
译文
我的性情依旧疏放旷达，何曾适应过城中的喧嚣生活。
独自伫立在水边没有伴侣相伴，唯有远天之际青山横卧。
夕阳西下时云霞染成赤红，高窗之下笔砚被余晖映照得明亮。
我像鲍照那样多有诗文收获，时常忆念你并寄诗给汤生般的知己。
注释
疏野：疏放旷达，不拘礼法，亦指远离世俗的隐逸性情
正字：唐代官职名，掌校勘典籍文字，此处指友人唐禀
天际：天边，极远之处
鲍昭：即南朝宋诗人鲍照，以才高命蹇著称，此处作者自比或喻友
汤生：指鲍照好友汤惠休，此处借指唐禀
赏析
本诗语言清简淡远，意境空灵。首联直抒胸臆，以“疏野”自况，彰显不慕荣利的隐士风骨。颔联“水边无伴立，天际有山横”对仗工稳，以孤寂身影与辽阔山景相衬，营造出禅意悠然的画面感。颈联转写室内，落日赤霞与明窗笔砚交映，将自然之美融入文人雅趣。尾联巧用鲍照、汤惠休典故，既赞友人才情，又寄托深厚情谊。全诗情景交融，于平淡中见真淳，体现了齐己作为诗僧独特的清雅诗风与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。