提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夏日途经荆门时寄赠洞山节公之作，描绘灵洞幽深景致，赞颂对方高洁僧格，并表达归隐山林、心向禅境的深切向往。
译文
湖光摇曳着翠绿的树木，灵异的洞壑层叠于云雾深处。
五月里我曾行经此地，千年桧柏投下浓密的绿荫。
山势巍峨临近北面水洲，您的品格承继了东林寺高僧的风范。
请不要吝惜招我同游的书信，我的心早已与您一般无二。
注释
灵洞：指洞山幽深奇异的岩洞，亦暗含禅修胜地之意
经行：佛教术语，指在一定场所往返行走以助修行或消食
桧柏：常绿乔木，象征坚贞长寿，多植于寺院
北渚：北面的水中小洲或水边高地
僧格：僧人的品格与修行境界
东林：指庐山东林寺，慧远大师结社念佛之地，代指高僧典范
相招信：邀请同游或共修的书信
余心是此心：谓己心与对方之心相同，皆向往清净禅境
赏析
本诗情景交融，首联以“摇”“叠”二字化静为动，勾勒出湖光山色与云深洞幽的立体画卷。颔联“千秋桧柏阴”既写实景之古茂，又喻禅法之久远。颈联用东林慧远典故，将节公僧格置于历史传承中加以礼赞，含蓄而庄重。尾联直抒胸臆，“余心是此心”语浅情深，表明诗人虽身在尘途，心已契入禅境，与友人精神相通。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，体现了晚唐诗僧作品特有的清雅格调与真挚道谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。