提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己评阅清尚诗卷所作,赞其诗风清苦似李洞,格调高洁却名位卑微,表达对后辈才情的赏识与对其际遇的惋惜。
译文
你的诗风冷僻清苦,与李洞颇为相似,
每有新作写成,总是先呈给师长过目。
构思时心神沉浸,连鬼神也难寻踪迹,
吟咏之际超脱尘俗,仿佛背对着风光丽日。
诗歌格调已搜尽清雅之致达到极致,
名声虽著却仍屈居紫袍权贵之下。
从容品味你这高妙的作品,
反而让人怀疑是古人遗篇重现于世。
注释
李洞:晚唐诗人,以诗风清僻苦吟著称,为贾岛诗派后继者
僻:指诗风冷僻、清苦、不随流俗
示师:呈请师长指点审阅,体现尊师重道与严谨态度
鬼神迷去处:形容构思精深幽微,超越常理,连鬼神亦难测度
风日背吟时:谓吟诗时心无旁骛,不为外界风物所扰
格:诗歌的品格、格调
清竭:清雅之境已穷尽搜罗,达到极致
紫卑:紫指紫袍高官,卑言地位低微,谓才高而位下
高作:对他人诗作的敬称
翻为古人疑:反倒令人疑为古人佳作,极赞其古雅高妙
赏析
本诗以评代赞,艺术上善用对比与夸张手法。首联以李洞作比,点明清苦诗风;颔联“鬼神迷去处”以虚写实,极言构思之幽深玄妙,“风日背吟时”则刻画诗人专注忘我之态,意象奇崛。颈联“格已搜清竭”肯定其艺术成就已达化境,“名还著紫卑”却叹其才高位卑,形成强烈反差,寄寓深切同情。尾联以“翻为古人疑”收束,将赞誉推向顶峰,既显诗作古雅醇厚,又暗含对当世不识真才的隐忧。全诗语言凝练,情感真挚,体现了齐己作为诗僧对后辈的提携之心与对诗歌艺术的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。