提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己羁旅荆渚时所作，抒写因战乱阻隔归途、寄身权门十载的无奈，以及对林泉隐逸生活的深切向往。
译文
离开嵩山时恰逢世道动乱，
返回庐山又因战事受阻。
半途中停下云游的脚步，
十年来只能依附于达官贵人。
无奈自己本性如猿鸟般热爱自然，
心中只怀念山林泉石之声。
不知何时才能遂了这份情怀兴致，
在杉树松林间吟咏漫步。
注释
嵩岳：指嵩山，诗人曾驻锡之地。
匡庐：即庐山，诗人故乡或旧居所在。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人随身法器，代指僧人行脚云游。
公卿：泛指高官显贵。
不那：无奈，怎奈。
情兴：指归隐山林的情怀与兴致。
赏析
全诗语言质朴真挚，以“猿鸟性”自喻，生动刻画出诗僧虽身处富贵之门却心向林泉的精神困境。“中途息瓶锡，十载依公卿”高度概括了乱世中僧人的漂泊与依附之痛，对仗工整而意蕴深沉。尾联“吟绕杉松行”以景结情，将抽象的归隐之思化为具体可感的画面，余韵悠长。诗中世俗羁绊与自然本性的张力贯穿始终，展现了齐己作为诗僧独特的生命体验与艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。