提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢友人赠竹制蝇拂之作。诗人借咏物抒怀，赞其材质精巧、功用清雅，并自谦才德不及高僧生公，表达禅修生活中的谦逊与感念之情。
译文
精妙地刮削青竹制成，纤细柔韧如同玉柄一般。
拂动时驱蝇之声充满室内，举起时如指月之影摇曳空中。
怎敢在经行修持之外舍弃它，常将它伴于宴坐禅定之中。
挥麈谈玄我一无可取，面对生公实在万分惭愧。
注释
筠篁：泛指竹子，此处指制作蝇拂的竹材。
纤柔：形容竹丝细密柔软。
指月：佛教典故，喻以言语指示真理，亦暗合蝇拂形似手指指向明月。
经行：佛教修行方式，指在一定范围内往返行走以摄心。
宴坐：安然静坐，多指禅定修习。
挥谈：挥动麈尾或蝇拂谈论佛法义理。
生公：指东晋高僧竺道生，以善谈玄理、悟性超群著称。
赏析
此诗托物言志，将日常法器赋予禅意。“拂蝇声满室，指月影摇空”一联尤妙，既写蝇拂实用之态，又化用“指月”佛典，使器物升华为悟道媒介，虚实相生，意境空灵。后两联由物及人，以“经行”“宴坐”点明修行场景，末句自谦不如生公，既显对赠者的敬重，更流露诗僧内敛谦抑的禅者风范。全诗语言清简，物我交融，体现了晚唐诗僧作品特有的淡远韵致与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。