提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答长安友人来信之作。诗人感念故人千里寄书之情，自述身处江汉虽慕文名却功名无成、心如死灰的落寞心境。
译文
老朋友劳烦笔墨写信，从千里之外寄到荆台。
知道你还眷恋着文采风流，特意寻访到这江汉之地来。
世间万般机巧在白昼喧嚣纷扰，陆地与沧海都扬起了滚滚黄尘。
你若仕途得志应当笑我，一事无成只能枯守如死灰般的心境。
注释
劄翰：书信，札指信件，翰指笔墨。
荆台：荆州一带，代指诗人当时所在的江汉地区。
文明：指礼乐教化或文采光华，此处兼指友人的才情与朝廷文治。
群机：世俗的机心巧诈或纷繁事务。
陆海：泛指广阔天地，亦暗喻世事沧桑变幻。
得路：指仕途通达、获得功名。
死灰：比喻心境寂灭、毫无生机，典出《庄子》形如槁木、心如死灰。
赏析
本诗以酬答为表，抒怀为里，情感沉郁真挚。首联叙事点题，颔联承上启下，将友人深情与自身处境勾连。颈联“群机喧白昼，陆海涨黄埃”对仗工稳，以宏阔意象写尽尘世喧嚣与浑浊，反衬出诗人内心的孤寂清醒。尾联自嘲“无成守死灰”，用典贴切，将功名失意的悲凉推向极致。全诗语言质朴而意蕴深沉，在酬唱中见真性情，展现了晚唐诗僧身处乱世、进退失据的典型心态，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。