提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律，写于友人赴润州寻访兄弟之际。诗中融羁旅之思与骨肉之情，借秋景萧瑟烘托离愁别绪，寄托对友人旅途平安及兄弟团聚的深切祝愿。
译文
你说要前往南徐润州，路途遥远需经过建康。
弟兄们刚刚得到书信，如鸿雁般长久分离后终有音讯。
树叶凋零空林间泛起寒浪，深秋将尽渐渐迎来雪霜。
闲暇时登上北固山远眺，向东望去大海苍茫无际。
注释
南徐：润州古称，今江苏镇江一带
建康：六朝都城，今南京，为赴润州必经之地
鸿雁：喻指书信或离散亲人，此处兼指兄弟久别
木落：树叶凋谢，点明深秋时节
北固：北固山，位于润州城北，临江而立
苍苍：形容大海辽阔深远、水色迷茫之貌
赏析
此诗以送别寻亲为题，情感真挚深沉。首联点明行程之遥，颔联以“鸿雁”双关书信与亲情，将久别重逢的期盼具象化。颈联“木落空林浪，秋残渐雪霜”以萧瑟秋景衬离情，空林寒浪与渐至霜雪既写实景又寓旅途艰辛，意境苍凉。尾联登北固山东望沧海，以苍茫海景收束，既拓展空间境界，又暗含对前路漫漫的关切。全诗情景交融，语言清简而意蕴悠长，体现齐己诗风清雅深婉之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。