提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己行经寻阳途中所作，描绘秋日江畔萧瑟之景，抒发羁旅孤寂之情，并寄托对前代高僧惠休的追慕与向往。
译文
秋日的风声连绵吹过岳树，枯黄的草色遍布沙洲。
世事纷扰之际身为过客，四下无人之时独自登楼。
云层稀疏阵雨刚刚停歇，原野辽阔九江奔流不息。
心中想要前往南朝旧地，只因那里曾有诗僧惠休。
注释
寻阳：古地名，今江西九江一带。
汀洲：水中的小洲或水边平地。
多事：指世道纷乱或俗务缠身。
九江：指流经寻阳附近的长江段，古称九江。
南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代，此处代指其文化遗存之地。
惠休：即汤惠休，南朝宋著名诗僧，善属文，为后世僧侣诗人所推崇。
赏析
本诗以景起兴，首联“秋声连岳树，草色遍汀洲”视听结合，勾勒出苍茫萧瑟的秋江图景。颔联“多事时为客，无人处上楼”对仗工稳，将乱世漂泊之感与独处登楼的孤寂刻画入微，情景交融。颈联写雨后野阔江流，气象开阔而意境苍凉。尾联由景入情，借追慕南朝诗僧惠休，既点明自身诗僧身份，又寄托了对清雅文脉与精神归宿的向往。全诗语言清丽简淡，格调孤高，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。