提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人归隐南岳衡山之作。诗人借描绘僧人冒雪逆风跋涉之姿与山中清幽之境，赞颂其超脱浊世、坚守修行的孤高品格，寄托了对友人的深切惜别与敬仰之情。
译文
在这浑浊的尘世中终究难以久住，心中只念着那孤峰之上的永恒安宁。
迎着凛冽寒风，双眉因坚毅而张开；冒着漫天飞雪，手中锡杖发出清脆声响。
石室紧闭，缭绕的烟霞显得柔嫩清新；苍松枝干轻拂，擦过斑驳湿润的苔藓。
山岩间的猿猴应当还认得这位故人，正手挽着手从曲折的栏杆上攀援而下相迎。
注释
浊世：指混乱污浊的尘俗世间。
磔磔：形容眉毛张开或毛发竖立的样子，此处表现僧人迎风前行的坚毅神态。
锡：即锡杖，僧人云游所持法器，顶端有环，行路时振动发声。
珊珊：形容玉佩或金属撞击的清脆声音，此指锡杖触地之声。
石室：山中天然或人工开凿的石洞，多为僧道修行隐居之所。
句栏：弯曲的栏杆，一说为山间险峻曲折的栈道护栏。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以动衬静，情景交融。颔联“逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊”堪称名句，通过外貌与听觉的细节刻画，将僧人不畏严寒、矢志修行的刚毅形象跃然纸上，极具画面感与音韵美。颈联转写南岳清幽景致，“嫩”字炼字精妙，赋予烟霞以生机，反衬出修行环境的纯净脱俗。尾联以岩猿识旧、连臂相迎作结，既点明僧人与自然的和谐默契，又暗含对归隐生活的向往。全诗语言清峭，意境高远，在送别诗中别具禅意与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。