诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金江寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寓居金江时所作,抒发暂居闲适之情。诗人借春竹脱箨、新藕折花之景,寄托对秋日云卷云舒般自在境界的向往,体现禅意与诗心交融的淡泊情怀。

译文

隐居考盘的生活应当不会长久,姑且在此地涵养闲散疏放的心性。 如今山野间的趣味像什么样子呢?觉得旧日的诗题已比不上眼前真趣。 春天的竹子已经褪尽了笋壳,池塘里的莲藕刚刚折下初开的花朵。 最终所期盼的还是那秋日的云彩,能随风任意地卷起或舒展。

注释

考盘:指隐士结庐隐居之处,典出《诗经·卫风·考盘》。 闲疏:闲散疏放,指远离尘俗、不拘礼法的心境。 箨:竹笋外层包裹的皮壳,此处指竹笋脱壳长成新竹。 陂:池塘,水边。 恣:任凭,随意。 卷舒:云朵随风聚散开合的样子,喻指自由自在的状态。

赏析

本诗语言清丽淡远,以景寓情,展现诗僧独特的审美意趣。颔联“野趣今何似,诗题旧不如”直抒胸臆,肯定当下自然真趣胜过往昔刻意吟咏,体现返璞归真的艺术追求。颈联选取春篁离箨、陂藕折花两个清新意象,细腻描绘初夏生机,暗合诗人涤荡尘虑的心境。尾联以秋云自喻,将情感升华至超然物外的禅境,“从风恣卷舒”一句尤为精妙,既写云态又写心迹,表达了摆脱羁绊、随缘任运的精神向往,全诗情景理交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品