提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送友人游览玉泉寺所作,描绘了雪中名刹的清幽胜境与文人雅士的游赏逸兴,寄托了对友人才情的赞赏及对禅林高致的神往。
译文
西峰上的大雪刚刚放晴,万千重积雪仿佛向着天空堆叠。
尊贵的客人尚且寻访而去,高明的僧人怎肯不前来相迎?
潭水澄澈,猿猴窥视着水中的月影;石穴寒冷,野鹿卧眠在青苔之上。
公子与才子结伴同游,联句题诗,兴致盎然流连忘返。
注释
万叠:形容山峦重叠或积雪层层堆积之状。
客贵:指身份尊贵的游人。
僧高:指德行高尚、道行深厚的僧人。
觑:窥视,偷看。
窦:洞穴,岩穴。
联题:指文人雅集时轮流赋诗或共同题咏。
兴未回:游兴未尽,不愿返回。
赏析
全诗以雪景起笔,“万叠向空堆”气象雄浑,奠定清寒基调。颔联以“客贵”对“僧高”,既赞友人风雅,又显禅林尊贵,人情与佛理交融。颈联“潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔”堪称名句,以动衬静,借猿鹿之自然天性烘托寺院远离尘嚣的空灵禅意,画面感极强。尾联收束于文人联吟之乐,将山水之胜与才情之盛合一。整首诗语言清丽,意境幽邃,既有唐末五代诗风的细腻,又不失盛唐余韵,展现了诗僧独特的审美视角与深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。