提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己劝勉同修之作,旨在告诫僧人勿慕虚名、当守清寂道心,体现了禅门对诗僧修行与文学创作关系的深刻思考。
译文
不要像毛遂那样锋芒毕露,
徘徊不前只为拜谒名士李膺。
须提防那些真正通达佛理的人,
会讥笑你只是个贪爱名声的僧侣。
修道本性应当如流水般柔顺自然,
诗歌情致理应似寒冰般清澈纯净。
还应如同当年莲社中的高贤一样,
在香灯环绕中联句吟唱、共证禅心。
注释
毛生刺:典出《史记·平原君列传》,指毛遂自荐时锥处囊中、颖脱而出,喻显露才华以求闻达。
低佪:徘徊流连貌,此处指为求名而辗转依附权贵或名流。
李膺:东汉名士,以清高著称,后世常以其代指德高望重之文坛领袖或名流。
知佛者:真正领悟佛法真谛、具足正见的修行者。
道性:修道者的本心天性,即清净无染之佛性。
莲社客:指东晋慧远大师于庐山结白莲社念佛修行之高僧隐士,后泛指志同道合的禅林诗友。
赏析
本诗以劝诫为旨,语言质朴而意蕴深远。首联用毛遂、李膺典故,直指僧人追逐声名的弊病;颔联以“知佛者”之笑形成警醒,凸显真修与虚名之别。颈联“道性宜如水,诗情合似冰”为全诗精髓,以水喻道性之柔顺无争,以冰喻诗情之澄澈不染,对仗工稳且禅意盎然,将修行境界与诗歌美学完美融合。尾联借莲社雅集之典,寄托了对僧团清净共修、诗禅互证的理想期许,情感真挚,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。