提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作五言律诗,描绘春日池塘边柳莺花草之盛景,借庄周梦蝶典故抒写惜春之情,表达诗人自勉修身、撷取芳洁的高雅志趣。
译文
柳色和暖,黄莺啼鸣婉转繁多;花色明媚,芳草已然尽情生长。
春风意趣皆凝聚于诗句之中,牵引着情思萦绕在池塘四周。
禽鸟啼声真切,仿佛呼唤着宇宙之名;蝴蝶飞舞忙碌,恰似庄周化身而来。
美好春光到来实在令人珍惜,唯有自我勉励采撷兰草芬芳以修德。
注释
牵率:牵引、带领,此处指诗情被春景引发而萦绕不散。
叫切:啼叫声真切急迫。
宇:宇宙、天地,形容鸟鸣声响彻天地或暗合自然之道。
姓庄:用庄周梦蝶典故,谓蝴蝶乃庄子所化。
掇:拾取、采摘。
兰芳:兰花之香气,喻指高洁的品德与情操。
赏析
本诗对仗工稳,意象清新。“柳暖莺多语,花明草尽长”以视听结合勾勒盎然春意,语言平易而意境明丽。颈联巧用庄周梦蝶典故,将自然物象与哲思融合,使春景超越感官层面而具玄远意蕴。尾联由惜春转入自勉,以“掇兰芳”象征修身养性,体现诗僧虽处尘世春光中仍不忘持守高洁本心的精神追求。全诗情景理交融,既有唐人咏物之精工,又含禅者超然之格调,展现了齐己诗歌清雅深致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。