提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言排律，以二十韵铺陈潇湘水势与风物。诗融地理、历史、神话于一体，既状江河壮阔，又寄怀古幽思，末联借水喻世，感慨深沉。
译文
两条水流源远流长难以尽述，从南方离位奔向北方坎位。
寒流穿透千山山脉的脉络，清流经过数个州郡的城门。
水面宽阔处望去皆凝成白色，靠近岸边则全都带着浑浊。
流经之地曾听闻舜帝大禹的事迹，表里山河尽显天地乾坤。
水浦宁静鱼儿悠闲可钓，河湾清凉大雁自然聚集停驻。
月光洒下分明了夜的深处，云彩飘过显现出秋天的痕迹。
暮色中雾气隐藏着邻近的寺庙，寒冷的波涛声喧扰着近处的村庄。
离骚流传着屈原永恒的遗恨，鼓瑟之声仿佛在招奏逝者的灵魂。
迷雾拥抱着鱼龙潜藏的窟穴，木筏倾斜倚靠着岛屿的根基。
秋风中船帆上下起伏，落日余晖里树木沉入昏暗。
沙洲上柳树稀少显得残缺，古老岸堤上苔藓丛生依然留存。
禽鸟筑巢依傍着橘柚树林，水獭的路径通向兰荪草丛。
景色之美在江南堪称绝伦，名声传扬在海内备受尊崇。
吴地源头雄浑之势不可阻挡，汉口交汇壮丽之态仿佛能吞纳百川。
天空寥廓晴朗时水面方才映照，水神冯夷忽然翻腾起波澜。
渡口遥远只见青翠山峰重叠，小洲之上荻花开得正繁茂。
水势连接着湖上的烟波涨起，涛声应和着瘴气之雨喷涌而出。
急流摇晃着吟诗客人的船只，狂浪飞溅打湿了野老手中的酒樽。
是谁疏浚开凿穷尽了它的本源？这澄澈鲜活之水自有其源头。
面对此景不禁为黄河九曲而感伤，它含着浊流从昆仑山奔涌而出。
注释
二水：指潇水与湘水，二者在永州零陵汇合后称潇湘。
离向坎：离为南，坎为北，指潇湘水自南向北奔流。
千嶂脉：形容水流穿行于重重山岭之间。
舜禹：相传舜帝南巡崩于苍梧，大禹治水曾至潇湘流域。
离骚：屈原代表作，此处代指屈原投江殉国的悲愤遗恨。
鼓瑟：传说舜帝二妃娥皇女英溺于湘水，化为湘灵鼓瑟。
鱼龙窟：指水深之处，传说中蛟龙潜藏之地。
槎：木筏或船只。
吴头：指湘江上游源头一带，古属吴楚交界。
汉口：指湘水注入洞庭湖或长江的交汇处。
冯夷：古代神话中的黄河水神，此处泛指水神。
瘴雨：指南方湿热地区带有瘴气的雨水。
九曲：指黄河九曲十八弯，此处以黄河之浊反衬潇湘之清。
赏析
此诗以宏大笔触勾勒潇湘全景，艺术上兼具写实与象征。前段写水势地理，气象雄浑；中段转入人文怀古，将舜禹传说、屈子遗恨与眼前风物交融，赋予山水深厚历史底蕴；后段细描秋景生态，动静相生。结句“对兹伤九曲，含浊出昆仑”尤为精警，以黄河之浊对比潇湘之清，既赞水德澄鲜，又暗寓对世道混浊的忧叹，使全诗由写景升华为哲理沉思，体现了晚唐诗僧超逸而沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。