提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于荆门送别兴禅师所作。诗中描绘禅师云游四方的洒脱行迹与山居清境，寄托了诗人对友人的钦慕及尘世中的深切怀念之情。
译文
您是一位洒脱超逸的南宗禅门弟子，
云游四方的行踪如同浮云般自在无定。
在重重青山之中随处寻访胜境，
深秋红叶铺满了纷纷扬扬的山路。
夜晚与猛虎一同栖息于松岩之下，
清晨听闻猿啼声与石上流泉相和。
不知在哪座山峰蓦然回首之时，
还会忆起我仍身处喧嚣人群之中。
注释
洒落：形容举止潇洒脱俗，不拘泥于世俗礼法。
南宗子：指佛教禅宗南宗的传人，此处代指兴禅师。
游方：僧人为参访善知识、求法悟道而四处云游。
赤叶：指经霜变红的树叶，点明送别时节为深秋。
石溜：指岩石间流淌的泉水或水滴声。
人群：指世俗社会，与禅师所处的山林清净地相对。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以景衬人，意境清幽旷远。颔联“青山寻处处，赤叶路纷纷”色彩明丽，勾勒出禅师寻幽访道的飘逸身姿；颈联“虎共松岩宿，猿和石溜闻”运用对仗，借猛兽灵禽与自然声响烘托出禅者远离尘嚣、物我两忘的高洁境界。尾联由景入情，设想友人山中回望之态，将对方超然物外与自己滞留尘世的对比巧妙融合，既表达了对禅师修行境界的由衷赞叹，又流露出依依惜别与自伤身世的双重情感，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。