提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠普明大师可准之作，追忆二人昔日论诗酬唱的深厚情谊，并抒发对未能同游山水、共伴吟咏的遗憾与向往。
译文
您曾三次被朝廷征召于莲岳，我们旧时便常在一起谈论诗歌。
彼此相留共处不知已有几年，互相酬唱应答又添了许多新篇。
青翠的山洞容许我们悠闲休憩，云雾缭绕的山峰也愿与我们共同分享。
当年若是能一同前往寻访，理应得以结伴在云间吟诗作赋。
注释
莲岳：指华山，此处代指高僧隐居或受征召之地。
三征：指朝廷多次征召，形容对方德高望重。
酬唱：以诗词互相赠答。
翠窦：青翠的山洞或岩穴，指幽静的隐居之所。
岚峰：雾气笼罩的山峰。
合得：应当能够，表示理所当然。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联以“三征”彰显友人德行，以“论诗”点明知音之交；颔联叙写岁月悠长与文墨往来，尽显僧侣间淡泊而持久的友谊。颈联转写山水之胜，“容闲憩”“许共分”赋予自然以人情，营造出空灵禅境。尾联以假设语气收束，将未能同游的遗憾化为对精神共鸣的深切期盼。“合得伴吟云”一句意境高远，既是对往昔的追怀，亦是对超脱尘俗、诗禅合一境界的永恒向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。