提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己阅览延栖上人诗卷后所作赠诗，赞其兼擅今体与古风，并以贾岛、孟郊为喻推崇其诗艺，末句自叹年老无成，表达敬重与谦逊之情。
译文
你的近体诗雕琢精妙，古体诗研考精深。
有谁竟忘了格律声韵，还要劳烦你为之辨析诗之声调。
贾岛的苦吟你兼而有之，孟郊的清峭你亦能独步前行。
在荆门见到你的诗集编成，惭愧我年老却一事无成。
注释
今体：指唐代成熟的近体诗，讲究平仄对仗。
雕镂：比喻诗歌字句锤炼精工细致。
古风：即古体诗，不拘格律，风格古朴。
律韵：诗歌的格律与声韵规范。
子：古代对人的尊称，此处指延栖上人。
苦：指贾岛苦吟推敲的创作风格。
清：指孟郊诗风清寒峭拔。
荆门：地名，在今湖北，齐己晚年居此。
赏析
此诗以评代赞，结构严谨。首联对举“今体”与“古风”，概括延栖上人诗艺全面；颔联借他人忘律反衬其精通声韵，手法巧妙。颈联以贾岛之苦吟、孟郊之清峭作比，既点出其诗风渊源，又彰显其兼收并蓄的艺术高度，为全诗名句。尾联由赞人转入自谦，“愧我老无成”语意沉挚，在推崇后辈中流露前辈僧人的淡泊与真诚。全诗语言质朴而评价精准，体现了齐己作为诗僧的深厚学养与谦逊品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。