提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘新秋时节自然景物与田园风光,抒发对时序更替的敏锐感知及超脱悲秋的旷达情怀。
译文
才惊觉三伏天已经结束,又迎来了立秋节气。
清晨的露水泛着光彩,透着阵阵凉意;傍晚的云峰变幻多姿,更显奇特。
田垄间稻禾半熟,散发着阵阵清香;原野辽阔深远,青草已微微枯黄。
幸而沐浴在这清朗的秋光之中,何必像潘安仁那样徒然兴起悲秋之叹。
注释
三伏:指初伏、中伏、末伏,是一年中最炎热的时期。
露彩:指晨露在光照下呈现的光泽。
垄:田埂,此处代指农田。
迥:遥远、辽阔。
清光:指秋日清澈明朗的光辉。
安仁:西晋文学家潘岳,字安仁,曾作《秋兴赋》抒发悲秋之情。
谩:徒然、空自。
赏析
全诗语言清丽平易,对仗工整而不失自然。诗人以细腻笔触捕捉新秋物候变化,从朝露晚云到禾香草衰,视听嗅觉交融,勾勒出清新明净的初秋画卷。尾联反用潘岳悲秋典故,以“幸好”二字转折,将传统文人的伤逝情绪转化为对清秋美景的欣然接纳,体现了诗僧超然物外、随缘自适的独特心境,格调高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。