提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己晚年隐居溪斋时所作,借描绘溪畔幽居之景与闲适生活,抒发远离尘嚣、安于禅寂的心境,兼寄对高士风骨的追慕与诗道难言之叹。
译文
怎敢说是招揽隐士,归隐休憩只喜内心自安。
卧看一溪云影安稳自在,深知四海奔波行路艰难。
祥瑞之兽深藏头角不露,幽僻禽鸟爱惜羽毛光华。
王子猷如今身在何处,唯有碧绿翠竹渐渐老去。
杉树竹林掩映溪边关隘,修长挺拔共度岁寒时节。
幽居之人安眠直到日高,花雨飘落正值春事将残。
大道玄妙岂能勉强言说,诗理深奥论述实在困难。
闲居中幸有亲友赠赋,搔首沉思追忆潘安才情。
注释
招隐:招致隐士出山或指隐居避世,此处取后者自谦之意
瑞兽:象征贤才或祥瑞之物,喻指有才德者韬光养晦
幽禽:幽僻处的鸟,常喻隐逸之士洁身自好
子猷:东晋王徽之字子猷,性爱竹,后世以之为高士典范
琅玕:美玉,古诗文中常借指翠竹
修修:形容竹木修长挺拔之貌
岁寒:指寒冬,亦喻坚贞节操
日晏:天色晚,此处指日上三竿犹未起
道妙:佛道玄理之精微奥妙
亲赋:亲近友人所作之辞赋
潘安:西晋文学家潘岳,以文采风流著称
赏析
此诗艺术上以景寓情,意象清幽。“一溪云卧稳”与“四海路行难”形成鲜明对照,凸显诗人厌弃尘劳、安于林泉的禅悦心境。用典自然贴切,借子猷爱竹、潘安才情寄托高洁志趣与文思之叹。语言质朴而意境深远,将隐逸生活的静谧与精神世界的丰盈融为一体,体现了齐己作为诗僧“清苦中见雅淡”的独特风格,是晚唐禅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。