提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己悼念同门师兄贯休所作。贯休去世后，齐己闻讯悲恸，借诗赞其诗才卓绝如碧云流布，并抒发欲往祭奠却因峡路险阻难行的深切哀思。
译文
我的师父是真正的诗歌巨匠，
他的诗作真如碧空流云般高妙飘逸。
怎能请得梁朝昭明太子再生，
重新为他编选诗文入《文选》楼中。
锦江畔新坟旁树木初植，
婺女星下旧日山林已染秋色。
本想亲去焚香礼拜致祭，
无奈三峡猿啼阵阵，道路险阻漫长。
注释
吾师：指贯休，齐己对其尊称，二人同为诗僧且交谊深厚
诗匠：对杰出诗人的美称，喻其技艺精湛
碧云流：形容诗风清逸高远，如碧空中流动的云彩
梁太子：指南朝梁昭明太子萧统，曾主持编纂《文选》
文选楼：代指《文选》或文学殿堂，此处意为入选经典
锦江：在今四川成都，贯休晚年居蜀并葬于此
婺女：星宿名，对应婺州地域，贯休为婺州人
啼猿：三峡多猿，其声凄厉，常寓行路艰难与悲愁
阻修：道路险阻遥远，修即长
赏析
本诗以“碧云流”喻贯休诗才，意象空灵超逸，既合诗僧身份，又显其艺术境界之高洁。颔联借昭明太子典故，将贯休置于文学史高度予以肯定，推崇备至而不失含蓄。颈联“新冢树”与“旧山秋”对举，时空交错间尽显物是人非之痛，景语皆情语。尾联以“啼猿峡阻”收束，将欲祭不能的遗憾与哀伤融入险峻山川，使悲情具象化。全诗语言清雅而情感沉郁，既有对前辈的崇高礼赞，又有知音永诀的深挚悲怀，体现了晚唐诗僧悼亡诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。