诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己闲居时所作,描绘早春时节万物复苏、身心轻安的惬意景象,流露出诗人远离尘嚣、顺应自然的闲适心境与对春光的细腻体悟。

译文

渐渐感觉到春光明媚动人,尘土消融化作滋润的泥土。 微微寒意中杨柳舒展枝条,纤细嫩草在风中摇曳生姿。 睡眠虽少却全然没有病痛,身体轻盈刚刚脱去厚棉袍。 门前溪水上漂浮着红色花瓣,不知是哪里的金桃花瓣飘落。

注释

土膏:指春天解冻后湿润肥沃的土壤。 风骚:此处指风吹拂草木摇动的姿态,非指文学或轻佻。 乍:刚刚,才。 袍:指冬季所穿的厚重棉袍或夹袍。 红片:指飘落在水面上的红色花瓣。 金桃:一种果实或花朵呈金黄色的桃树品种,此处代指桃花。

赏析

全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首联以“媚”字拟人写春光,化静为动;颔联“放”“入”二字精准捕捉早春物候的细微变化,尽显生机。颈联由景及人,以“睡少无病”“身轻去袍”直抒身心畅适之感,暗合禅家自在之趣。尾联借溪水落花设问,余韵悠长,将惜春之情融入自然画面。整首诗情景交融,既写出早春的清新明丽,又传达出诗人闲居时超然物外、与自然相契的宁静喜悦,体现了齐己诗风清雅脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品