提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作，借咏叹一位功成身退却遭冷落的老将，抒发对英雄迟暮的感慨与对后继有人的欣慰。
译文
曾经击破敌虏、平定边患，立下过首屈一指的战功。
如今政治清明不再倚重武力，满头白发只能独自面对萧瑟秋风。
战马病弱，寒霜覆盖着枯草；弓箭闲置，唯有大雁飞过空旷天际。
好在儿孙已经长大成人，他们的胆识气概依然如英雄般豪迈。
注释
破虏：击败入侵的敌人
平戎：平定边疆少数民族叛乱或侵扰
明时：政治清明的时代
白首：年老头发花白
弓闲：兵器闲置不用，喻指无战事或被弃置
成立：成长自立
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，前四句写老将昔日赫赫战功与今日白首秋风的凄凉境遇形成强烈反差，“马病”“弓闲”以物衬人，渲染出英雄无用武之地的悲怆氛围。后两句笔锋一转，由个人失意转向家族传承，儿孙英武既是对老将精神的延续，也暗含对国家尚武精神不灭的期许。语言质朴沉郁，情感跌宕有致，在苍凉中透出刚健之气，体现了晚唐边塞诗独特的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。