提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己题咏终南山隐者居所之作，描绘隐士远离尘嚣、亲近自然的清修生活，寄托诗人对高洁隐逸境界的向往与禅意追求。
译文
终南山的北面，径直往下便是长安城。
隐者亲自清扫长满青苔的居室，闲适地倚着白石观赏山景。
风吹拂着窗前的老树，阳光晒干了岩穴间的云雾。
时常前往圭峰住宿，僧房旁瀑布飞流带来阵阵寒意。
注释
终南山：秦岭山脉中段，自古为隐逸胜地
长安：唐代都城，象征世俗繁华与政治中心
青苔室：生有青苔的居室，喻环境幽僻古朴
欹：倾斜倚靠
窦：山间孔穴或岩洞
圭峰：终南山支脉，佛教名山
寒：既指瀑布水汽清凉，亦暗含心境澄澈孤寂
赏析
此诗以空间对照开篇，“直下是长安”凸显隐者与尘世的地理邻近而精神疏离。中二联通过“自扫”“闲欹”等动作刻画隐者安贫乐道之态，“风吹窗树老，日晒窦云干”以自然物象的恒常反衬人事超然，语言质朴而意境深远。尾联转入圭峰僧房，瀑布之“寒”既是体感清凉，更是禅心寂照的象征。全诗融山水、禅意与隐逸情怀于一体，体现齐己作为诗僧特有的空灵淡远风格，展现唐代山林佛教文化与士人隐逸理想的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。