提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借归雁南飞之景，寄托对和平的渴望与对生灵的悲悯。诗中劝人勿伤归雁，既写自然物候，又暗含对战乱中生命飘零的深切关怀，禅意与诗情交融。
译文
边塞的春意已经回暖，大雁成群结队乘着苹风起飞。
它们排成千行飞往云梦泽，一夜之间潇湘大地便显得空旷寂寥。
江边的渔人请不要再张网捕捉，北方的将领也莫要徒劳地拉弓射猎。
切莫失去这从南方归来的伴侣，你看那衡阳的树木即将泛起新红。
注释
塞门：指北方边塞关隘。
苹风：指春风，典出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”。
云梦：古泽薮名，在今湖北境内，为大雁迁徙途经之地。
潇湘：指湖南湘江流域，相传为大雁南飞栖息之所。
虏将：指北方少数民族将领或敌军将领。
虚弓：空拉弓弦而不发箭，此处指停止射猎、不再伤害大雁。
衡阳：传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止，遇春则北归。
赏析
此诗以归雁为线索，融写景、叙事与议论于一体。首联点明时令与动态，颔联以“千行去”对“一夜空”，极言雁阵迁徙之壮阔与迅疾，时空张力十足。颈联笔锋陡转，由物及人，劝诫渔人与武将休举网、罢虚弓，将惜物之情升华为对和平的祈愿，体现了诗僧特有的慈悲情怀。尾联以“衡阳树即红”作结，以景语收束，既暗示春回大地的希望，又寄托了对生灵相伴、天下安宁的美好期许，含蓄隽永，禅味盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。