提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人中观进公归返巴陵之作。诗中既赞其佛学造诣与弘法志向，又绘江行景色，寄托了对友人的深切思念与禅茶情谊。
译文
一番论辩便破除了空有二执，秉持正法修行于大唐国中。
不知此番离去之后，将在何处折服那些邪门外道。
白昼里风雨交加，高悬的船帆显得昏暗；夕阳残照之下，停泊的岛屿映出红光。
想来你游历抵达灉水岸边时，定会因怀念我而在茶丛中徘徊流连。
注释
双空：佛教术语，指人空与法空，或泛指对“空”“有”二边的执着。
大国：指唐朝疆域，亦暗含佛法昌盛之正统道场意。
挫邪宗：摧伏、破除不合正法的宗派或见解。
灉岸：灉水之滨，代指友人归途目的地巴陵一带。
茶丛：茶树丛生之处，象征禅茶一味及二人昔日共品茗论道的雅趣。
赏析
此诗融禅理、行旅与友情于一体，结构严谨而意境深远。首联以“破双空”“持行大国”彰显进公深厚的佛学修养与弘法担当，气象宏大。颈联“昼雨悬帆黑，残阳泊岛红”为千古名句，以黑白红三色对比勾勒江行图景，风雨晦冥与夕照绚烂交织，既写实景又隐喻修行路上的艰辛与光明，画面感极强。尾联由景入情，以“绕茶丛”的细节收束，将抽象的相思具象化为禅茶雅事，含蓄隽永，体现了诗僧特有的清雅情怀与深厚道谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。