诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己所作,描绘暮春三月园林风雨、蝶舞蛙鸣及柳絮纷飞之景,借残春意象抒发对时光流逝的惋惜与羁旅愁思。

译文

三月春光眼看就要消逝了,这美好的时节实在令人叹息。 园林景色渐渐趋向昏暗,风雨交加更吹落了残花。 蝴蝶身影纷乱地冲向行人,青蛙叫声繁杂地环绕沟堑。 怎忍心靠近那杨柳树旁,只见漫天飞絮飘满了邻家。

注释

芳时:指百花盛开的美好春光。 嗟:叹息,感叹。 向夕:临近傍晚,天色将暗。 堑:护城河或沟渠。 那堪:怎能忍受,哪里经得起。 飞絮:柳树种子上的白色绒毛,暮春时随风飘散。

赏析

全诗以“残”字贯穿,通过视觉与听觉的多重渲染勾勒暮春图景。颔联“园林欲向夕,风雨更吹花”以黯淡天色与摧花风雨叠加,强化了春光将尽的凄婉氛围。颈联“影乱冲人蝶,声繁绕堑蛙”以动衬静,蝶影之乱与蛙声之繁反衬出诗人内心的纷扰与孤寂。尾联借杨柳飞絮满邻家的意象,将惜春之情推向高潮,既写实景又寓漂泊之感。语言清丽自然,情感含蓄深沉,体现了齐己作为诗僧对世事无常的敏锐体悟与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品