提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借卖松者之口咏物言志,以松柏自喻,讽刺世人追逐桃李繁花般的短暂虚荣,彰显坚守岁寒节操的高洁品格与孤傲情怀。
译文
松树虽未获得高耸入云的名价,又何必惭愧所售之物真实无伪。
自知在这崇尚桃李艳色的世俗中,仍有珍爱岁寒坚贞之士。
松苗瑟瑟作响刚离开山涧,枝叶青青尚未沾染世间尘俗。
岂能与那些买花之人相同,只看重追逐片刻的春光繁华。
注释
凌云价:指显赫的地位或极高的声誉,亦暗合松树高大挺拔之态
桃李世:比喻趋炎附势、追求浮华艳丽的世俗风气
岁寒人:指在困境中坚守节操、品格高洁的人
瑟瑟:形容风吹松苗的声音或松枝颤动之貌
识尘:沾染世俗尘埃,喻指被功利俗气污染
片时春:短暂的春日繁华,喻指转瞬即逝的虚名浮利
赏析
此诗托物言志,以卖松者自况,构思精巧。诗人运用对比手法,将“桃李世”的浮华与“岁寒人”的坚贞对立,又以“买花者”追逐“片时春”反衬松之“未识尘”,凸显孤高不群的艺术形象。“青青未识尘”一句尤为传神,既写松苗天然纯净之态,又象征诗人未染俗垢的本心。全诗语言质朴而意蕴深远,借市井买卖之事寄寓士大夫的人格理想,表达了对独立人格与永恒价值的执着坚守,在晚唐诗风中别具清刚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。