提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己羁旅江陵渚宫时所作，写登亭远眺之景，抒发虽处胜境而心未得闲、终欲归隐庐山东林寺的出世情怀。
译文
江边津亭虽可极目远望，却未能契合我本心的清闲。
眼前唯有浩渺三江水色，不见半点青翠山峦。
新来的鸿雁在暮色水滨喧鸣，远处的船桨聚向空旷港湾。
终究要遂愿归返匡庐莲社，孤帆便从此地启程回还。
注释
渚宫：春秋楚国别宫名，后泛指江陵一带名胜
津亭：渡口旁的亭子
称：符合，契合
三江：泛指长江及其支流汇聚之水
新鸿：初至或新近飞来的鸿雁
夕浦：傍晚的水边
棹：船桨，代指船只
匡社：指庐山东林寺白莲社，代指佛门清净归隐之地
赏析
全诗以景衬情，结构严谨。首联点题，言景胜而心不闲，奠定怅惘基调。颔联“白有三江水，青无一点山”对仗工稳，以色彩对比勾勒出水天茫茫、山影全无的空阔寂寥之境，暗喻尘世漂泊无依。颈联转写动态，鸿喧棹聚反衬内心孤寂与归思之切。尾联直抒胸臆，决意归返匡庐莲社，将羁旅愁绪升华为对佛门清净的向往。诗中情景交融，语言清丽简淡，体现了齐己作为诗僧超脱尘俗而又难掩羁愁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。