提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人之作，表达对散落吴楚间故交的深切思念与勉励。诗中感叹时光流逝、故人零落，并以《诗经》国风相期，劝勉友人珍惜光阴、坚守雅正诗道。
译文
许久不见你们几位老友，想必正悠然生活在吴楚山水之间。
大概都已生出了满头白发，不知还有几人能隐居在青山之中。
（阙文五字），切莫让宝贵光阴虚度闲掷。
你们可曾听闻《诗经·国风》的教化？那“关关雎鸠”的吟咏已流传千年而不衰。
注释
二三子：指两三位志同道合的朋友或弟子，语出《论语》。
吴楚：泛指今江苏、湖北、湖南一带，唐代文人漫游寄居之地。
尽应：料想全都应当，表推测语气。
国风：《诗经》组成部分，多为民歌，后世视为诗歌正统与风教之源。
关关：象声词，形容鸟鸣和谐之声，代指《诗经·周南·关雎》，象征雅正诗教。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以白描手法勾勒故交离散、年华老去的苍凉图景。“尽应生白发，几个在青山”对仗工稳，将岁月无情与隐逸之志交织，饱含对友人命运的关切与人生无常的慨叹。虽中间五字阙佚，但“莫放闲”三字承上启下，由感伤转为振作，凸显诗僧不忘劝勉的本怀。尾联借《国风》“关关”之典，既呼应前文对友人的期许，又将个人情谊升华为对千年诗道的坚守，使全诗在温厚敦笃中透出高远格调，体现了齐己作为诗僧融禅意与儒教于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。