诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中答人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬答友人之作,自述创作态度与山居心境。诗人以淡泊之语回应外界对其诗名的赞誉,展现禅者随缘任运、不事雕琢的自然情怀与拙朴本色。

译文

不要说我的诗名远播,何曾刻意苦吟雕琢。 灵感忽至便有意趣,事过境迁即归无心。 夏日山中长久往来,霜天寺里独自寻幽。 故人怜爱我之拙朴,时常寄信到这空林。

注释

谩道:莫说,休言。 著:执着,刻意用力。 无心:指心境空明,不留痕迹,契合禅理。 拙朴:质朴无华,不尚雕饰。 空林:指寂静的山林寺院,亦喻清净心境。

赏析

全诗语言平淡自然,毫无斧凿痕迹,正与其“何曾著苦吟”的创作主张相印证。“忽来还有意,已过即无心”一联堪称名句,既道出诗歌创作中灵感乍现、顺其自然的真谛,又暗合禅宗应无所住而生其心的境界,将诗艺与禅理浑然交融。后两联以夏月、霜天之景衬托独往独来的清寂生活,末句“故人怜拙朴”点明题旨,在淡泊中透出知己相惜的温情。整首诗风格冲和简远,体现了齐己作为诗僧超脱尘俗、返璞归真的艺术追求与人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品