提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别友人益公归返旧日隐居之所而作，描绘了暮春时节僧人独行归山的清寂图景与邻里相迎的温情，寄托了对隐逸生活的向往与对友人的真挚情谊。
译文
旧日的隐居生活始终萦绕在梦中，暮春时节整理行装踏上归途。
独自穿过溪山没有同伴相随，风雨之中只见落花纷纷飘飞。
曾在片石上留下题写的字迹，孤寂的深潭映照着浣洗僧衣。
邻近的僧人欢喜地前来迎接，打扫小径并敞开柴门相待。
注释
旧隐：指昔日隐居修行之所。
结束：整理行装，收拾束带。
春残：暮春，春天将尽之时。
片石：指山中可供题刻或标记的岩石。
孤潭：幽僻 secluded 的水潭。
浣衣：洗涤衣物，此处指僧人日常劳作。
邻僧：居住在附近的僧侣道友。
开扉：打开柴门，表示欢迎。
赏析
全诗以清寂笔触勾勒僧人归隐图景，意境空灵淡远。“溪山无伴过，风雨有花飞”一联尤为精妙，以“无伴”显孤高之志，以“花飞”衬自然之趣，动静相生，将独行者的超然与暮春的凄美融为一体。后两联由景及人，“片石留题”暗含往昔踪迹，“邻僧扫径”则透出佛门情谊的温暖，使全诗在清冷中不失人情味。语言质朴自然，情感含蓄深沉，既赞益公安贫乐道之节操，亦寄寓诗人自身对林泉隐逸的深切向往，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与诗味交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。